No, dacuerdo.
Estás equivocado.
El ancho de la rueda sí es en mm.
Sin embargo, la altura es un porcentaje de la anchura.
Veamos los ejemplos:
Que el neumático alternativo que mencionas, sea 225/60, significa que tiene 225 mm de ancho, pero la altura es el 60 porciento de la anchura, es decir 225 x 60 / 100 = 135 mm.
Si el neumático original, es 215/60, la altura del neumático será 215 x 60 / 100, es decir, 129 cm.
Por ese motivo, las ruedas mas anchas, suelen tener el número de altura más pequeño, para mantener la misma equivalencia, porque la altura en mm, se calcula como porcentaje.
El radio de la llanta, sí no varía.
Según el cálculo anterior, si buscas una rueda mas ancha que la original, la mejor medida para el ASX (de 17") es 235/55R17 ya que tiene un diámetro de 690 mm que es exactamente igual a la de origen, pero 2 cm más ancha. Además, esta medida entra en la llanta original.
Espero no haber liado mucho el tema.
Un saludo.