....... que rayan los coches, yo le rayaría los .......... Em bom portugues diz-se " eu riscava-lhe os cornos " infelizmente há bestas invejosas em todo o lado. Lamento o que te sucedeu.