¿Qué significa Tindre barra en valenciano?
Preguntado por: Jan Toledo Hijo | Última actualización: 23 de diciembre de 2023Puntuación: 5/5 (17 valoraciones)
Això es tindre bona barra! Los valencianos son de buen comer, tanto en las zonas costeras como en las comarcas de interior, y cuando uno es de buen comer se dice que tiene buena barra.
¿Qué quiere decir a fer la ma?
Si algo está a fer la mà, es que está muy, muy lejos. A fer la mà es a donde mandamos a los que no queremos tener más tiempo alrededor. Y sirve también para zanjar discusiones y tomar decisiones definitivas.
¿Cómo se dice en valenciano guapa?
Bonica seria guapa, pero si es templà, además de guapa está lozana. Ejemplo: Tienes un novio muy pero que muy templat.
¿Qué es un Barret en valenciano?
"bírrete", catalán barret (varias formas de bonete o gorra). "El tocado característico de las clases altas, del caballero, lo integraba el birrete", en formas muy variadas (Guerrero, Cántigas, 196-197 y 208-209), también tira de cuero para refuerzo del calzado que se coloca en la parte interior. (sin ref. doc.)
¿Cómo se llaman las rosquilletas fuera de Valencia?
Los valencianos pensamos que todo el mundo consume rosquilletas y no, aunque se están poniendo de moda, fuera de la Comunitat Valenciana les llaman grisines, pan de pipas, palitos de pan, o alguna barbaridad similar.
¡CATALÁN y VALENCIANO son la misma lengua!
45 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué es estar Desficioso?
Es la castellanización de un concepto que solo existe en valenciano, desfici, y cuyo significado cobra fuerza en plena cuarentena: "Estat d'ànim inquiet a causa d'una preocupació, d'un dolor insuportable o d'un altre tipus de malestar físic". En castellano se podría traducir como desazón.
¿Cómo se dice boniato en valenciano?
Moniato
El tubérculo conocido como boniato, para nosotros el sinónimo de un ignorante que no tiene mucho trellat.
¿Qué es una rabosa en valenciano?
Zorra o raposa. Sinónimos: guilla, guinarda, guineu, renard, volp, volpell, volpitz.
¿Qué quiere decir borinot en valenciano?
Persona estúpida, sense trellat, impertinent.
¿Qué es el blat en valenciano?
«trigo» y también «cereal» o «grano».
¿Cómo se dice muchas gracias en Valencia?
Moltes gràcies
Ejemplos (català/castellano): Moltes gràcies pels regals! / ¡Muchas gracias por los regalos!
¿Cómo se dice cariñosa en valenciano?
1. Che: apelativo de forma cariñosa a cualquier ser humano.
¿Cómo se dice despacio en valenciano?
ASPACIO, ASPACICO: Despacio. (Del valenciano «Aspai»). ASPEAU: Desgastado, cansado. ASPRO: Áspero.
¿Por qué se llama cap i casal?
Sumados, Cap i casal significa 'ciudad más importante' o máxima autoridad también. Por esto mismo también se utiliza como sinónimo para referirse al Ayuntamiento de Valencia o alguna autoridad local, como es el caso del Tribunal de las Aguas.
¿Qué es que Fer?
Programa para prevenir el consumo de cannabis en adolescentes, un poco antes de la edad media en que inician su consumo.
¿Qué son fer?
FER puede referirse a: Fracción del Ejército Rojo, organización terrorista antifascista que operó en Alemania Federal entre 1970 y 1998; Grupo Ferrovial, empresa española cuyo ticker en la Bolsa de Madrid es FER. Federación Ecuatoriana de Rugby.
¿Qué significa Vessant en valenciano?
Qué es vessant en Español? colina | Tradukka.
¿Qué significa Bona nit en valenciano?
8 ideas de Bona nit, en valenciano | buenas noches en catalan, saludos de buenas noches, buenas noches frases.
¿Qué significa la palabra en valenciano Trellat?
Trellat: razón, fundamento lógico, claridad de juicio, y también resultado práctico de una acción llevada a buen término. Es el seny de los valencianos. Convenientemente mitificado, el seny se ha convertido en algo así como el freno de mano de los catalanes.
¿Qué significa Barbeta en valenciano?
f. barbilla (la punta de la barba).
¿Qué es Brossa en valenciano?
f. BOT. Herba 1. Una infusió de brosses medicinals.
¿Cómo se dice escoba en valenciano?
Muchas de las palabras tenidas por geosinónimos no lo son originalmente o no lo son para muchos hablantes (sobre todo los de hablas conservadoras: baleares y valencianos): arena / sorra y granera / escombra (el valenciano hace la distinción entre la granera, 'escoba', destinada a los usos domésticos, y la escombra del ...
¿Cómo se dice en valenciano zanahoria?
La palabra “carlota” como sinónimo de “zanahoria” es conocida sólo en la Comunidad Valenciana, y recoge sólo aquellas zanahorias de color naranja, porque las que son de color morado las llamamos “zanahorias”.
¿Cómo se dice en valenciano patatas?
Sustantivo femenino. 1 Gastronomía (alimentos). Patata, papa. Sinónimo: creïlla (Valencia).
¿Qué significa Cap de Suro en castellano?
Cap de suro: Es un calificativo bastante similar a 'txoriburu'. En castellano puede ser traducido como 'Tonto de capirote' y se utiliza para los denominados cabeza hueca.
¿Qué es financiamiento de recursos?
¿Que tomar antes de hacer ejercicio para quemar grasa abdominal?