¿Qué significa la palabra chamarra en México?
Preguntado por: Joel Castellano Hijo | Última actualización: 20 de noviembre de 2023Puntuación: 4.6/5 (35 valoraciones)
1. f. Mx, Pa, Ec, Bo; Ho, p. u. Cazadora, prenda de vestir.
¿Qué es una chamarra en México?
Una chamarra es una prenda de abrigo. El término proviene de zamarra, que puede aludir a una chaqueta.
¿Qué es una chamarra en Colombia?
Aunque no es el único país, en Cuba y Colombia también le dicen "chaqueta" a esa prenda de vestir. En Argentina "campera" y Perú además de "chaqueta" también usan "casaca".
¿Cómo se dice chamarra en España?
f. Vestidura de jerga o paño burdo, parecida a la zamarra.
¿Dónde se utiliza la palabra chamarra?
ZAMARRA o CHAMARRA. Al igual que muchas palabras que terminan en -arra (chaparra, chatarra, donostiarra, gabarra, pizarra, etc.), la palabra "zamarra" es de origen vasco. En muchos países se usa la voz chamarra para este chaleco de piel de oveja que usaban los pastores de España.
PALABRAS CON DIFERENTE SIGNIFICADO EN MEXICO Y ESPAÑA
41 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué es una campera en México?
Una chamarra es una prenda de abrigo.
¿Qué es una chamarra en Argentina?
La chamarra según el país
Los argentinos, en cambio, nombrarán al mismo producto como campera, mientras que los colombianos y los venezolanos apelarán a la idea de chaqueta y los salvadoreños, a una chumpa.
¿Qué significa chamarra en Bolivia?
f. Mx, Pa, Ec, Bo; Ho, p. u. Cazadora, prenda de vestir.
¿Qué significa chamarra en diferentes países?
Pese a estar en la misma región, México es uno de los pocos países que utiliza "chamarra" para referirse a la prenda de vestir que nos ayuda a mantenernos cálidos durante las temporadas de frío, pues, el término que es usado en otros países aquí es asociado con algo diferente; la masturbación.
¿Qué es chamarra en Chile?
Prenda de vestir para cubrirse del frío, generalmente de cuero.
¿Cómo se le dice a la chamarra en Perú?
En Perú, Chile y Cuenca (Ecuador), casaca es sinónimo de chaqueta.
¿Qué es casaca en Venezuela?
Mentira o hecho de hablar de algo intrascendente.
¿Qué significa chaqueta en Monterrey?
Diferentes interpretaciones de lo que significa el albur de 'chaqueta', se le llama así porque chaquetear es la acción de cortar cartucho en una escopeta; a este movimiento se le llama chaqueta. En sentido figurado se refiere a masturbarse, pues simulas ese mismo movimiento.
¿Cómo se llama chamarra?
pelliza (ǁ chaqueta de abrigo).
¿Cómo se le llama a la chamarra?
Chamarra, Casaca, chaqueta o qué?
¿Cómo se le dice a las casacas en España?
(De jaqueta).
¿Qué significa campera en Colombia?
Chaqueta de uso informal o deportivo.
¿Cómo se le dice a la campera en España?
En Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, República Dominicana y Uruguay hay que conocer la palabra campera, que en España sería un chaqueta más bien de tipo informal. En Perú encontramos que esta prenda se conoce como casaca.
¿Qué significa chaqueta en Uruguay?
f. Mx, Gu, Ho, ES. Masturbación masculina. vulg.
¿Cómo se le dice a la chamarra en Puerto Rico?
Otras voces documentadas: chaquetón (Granada), blusón (id.), chamarra (Ciudad de México, Bolivia), paletó (Bolivia, Santiago de Chile), saco "sport" (Ciudad de México, Perú, Bolivia), jacket (Costa Rica, Puerto Rico), cho[u]mpa (Guatemala, Honduras).
¿Cómo se dice chamarra en Costa Rica?
En Costa Rica le decimos jacket! campera!
¿Cómo se dice sudadera en Guatemala?
polera - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cuál es la diferencia entre una chamarra y una chaqueta?
Los españoles refieren a una chaqueta cuando la prenda es formal; si es informal, hablan de una cazadora. En el caso específico de chamarra, es una prenda muy abrigada, que se usa casi exclusivamente en épocas de bajas temperaturas.
¿Cómo se le dice a la campera en Chile?
alberto montt on X: "En Chile se dice "chaqueta", en Argentina "campera". ¿cómo se dice en otros países?
¿Qué son preguntas abiertas en psicologia?
¿Quién es la vid verdadera en la Biblia?