¿Qué significa buzo en El Salvador?
Preguntado por: Gerard Casárez Hijo | Última actualización: 4 de diciembre de 2023Puntuación: 4.7/5 (60 valoraciones)
En el Diccionario de americanismos de ASALE (2010) se recogen los valores 'referido a persona, lista, vigilante o viva' adscrito a México, Guatemala, El Salvador y Nicaragua, 'persona que mira mucho y con curiosidad', a Venezuela, y, finalmente, 'persona que delata mediante acusación o denuncia', a Bolivia.
¿Qué significa buzo en otros países?
Buzo: en Uruguay, Colombia y Argentina es una sudadera para el frío, mientras que en México significa estar alerta. Pero por si fuera poco los mexicanos la ponen más difícil con frases como “buzo caperuzo” o “abusado, ponte buzo”…
¿Qué significa ponete buzo?
2 adj (Popular) Que es listo o hábil, que está alerta: “¡Ponte buzo, que ahí viene la policía!”
¿Qué es un buzo en Perú?
Esta palabra es de uso casi general en la América Hispana, el Perú incluido, con el sentido de “traje deportivo de punto formado por una chaqueta y un pantalón ceñido” (M. Á.
¿Qué significa buzo en México?
Persona que hace inmersiones bajo el agua con un equipo adecuado para respirar. 2.
Definición y origen de BUZO - La Voz Silenciosa
15 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué significa buzo en Uruguay?
Co, Ur. Prenda de vestir, generalmente de lana, que cubre el torso, cerrada, con mangas y el cuello alto.
¿Qué es un buzo en Colombia?
Así está registrado en el Diccionario de americanismos, “buzo, Colombia, Uruguay, 'prenda de vestir, generalmente de lana, que cubre el torso, cerrada, de mangas y cuello alto'”, es decir, el suéter cuello de tortuga, del que habla Bocas.
¿Qué significa buzo en Bolivia?
En el Diccionario de americanismos de ASALE (2010) se recogen los valores 'referido a persona, lista, vigilante o viva' adscrito a México, Guatemala, El Salvador y Nicaragua, 'persona que mira mucho y con curiosidad', a Venezuela, y, finalmente, 'persona que delata mediante acusación o denuncia', a Bolivia.
¿Qué significa buzo en Republica Dominicana?
Se consigna, con el valor 'persona que rebusca en la basura de los vertederos' adscrito a Costa Rica, Cuba y República Dominicana, en el Diccionario de americanismos de ASALE de 2010.
¿Qué significa buzo en Ecuador?
Prenda deportiva que cubre el torso, generalmente con capucha. 2. Ho, Ni, CR, Pa, Ec, Pe, Bo, Ch, Py. Ropa deportiva que consta de un pantalón y un suéter amplios, este último generalmente con capucha.
¿Cómo le dicen buzo en España?
Sinónimo: sudadera (España).
¿Qué significa la palabra buzo en Honduras?
Andar buzo: andar alerta buscando algo.
¿Cómo es buzo?
Prenda de vestir de una pieza que cubre pecho, piernas y a veces brazos, empleada como uniforme protector.
¿Qué significa buzo en Venezuela?
En el Diccionario de americanismos de ASALE (2010) se recogen los valores 'referido a persona, lista, vigilante o viva' adscrito a México, Guatemala, El Salvador y Nicaragua, 'persona que mira mucho y con curiosidad', a Venezuela, y, finalmente, 'persona que delata mediante acusación o denuncia', a Bolivia.
¿Qué es un buzo en Latinoamerica?
Buzo: en Uruguay, Colombia y Argentina es una sudadera para el frío, mientras que en México significa estar alerta. Pero por si fuera poco los mexicanos la ponen más difícil con frases como “buzo caperuzo” o “abusado, ponte buzo”…
¿Cómo se dice buzo en Puerto Rico?
suéter, pulóver; PR. suera; RD. suera, polocher, abrigo, pulóver; UR. buzo, pulóver; VE.
¿Cómo se escribe la palabra buzo deportivo?
#RAEconsultas La grafía correcta es «buzo».
¿Cómo se dice ropa en Bolivia?
polera - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice ropa en Uruguay?
polera - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cuándo utilizar buzo o Buso?
#RAEconsultas La grafía correcta es «buzo».
¿Cómo se le dice bonita en Honduras?
chimba - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se le dice a un niño en Honduras?
Chichí: bebé, niño pequeño. Chigüín: niño pequeño (generalmente despectivo).
¿Cómo se le dice a un amigo en Honduras?
Alero: amigo cercano. Animala: cosa grande.
¿Qué significa campera en Colombia?
Chaqueta de uso informal o deportivo.
¿Cómo se le dice a la ropa en Colombia?
polera - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Qué pasa si se entrena un mismo músculo todos los días?
¿Qué es un verbo pronominal y ejemplos?