¿Cómo se dice vago en España?
Preguntado por: Dr. Jan Polo | Última actualización: 13 de septiembre de 2023Puntuación: 4.7/5 (44 valoraciones)
Holgazán, perezoso, poco trabajador.
¿Cómo se le dice a los vagos en Argentina?
Para la Real Academia «atorrante» es un americanismo que significa 'vago', 'holgazán', 'desvergonzado', sin domicilio fijo, que vive de pordiosear.
¿Cómo se le dice a los vagos en México?
Cuando nos dicen que algo queda guango quiere decir que algo queda flojo (incluidas nuestras nalgas), y que al mismo tiempo “flojo” es sinónimo de vago o perezoso.
¿Cómo se dice vago en Chile?
Esta regulación administrativa establecía que “vago es aquel voluntariamente sin ocupación y debe ser destinado a las obras públicas, con lo que resultaba asimilado al preso por su común condición de trabajador público”16.
¿Cómo se dice vago en Venezuela?
Sinómimos: holgazán, vago, perezoso, indolente, flojo (Chile, México, Venezuela).
💤 ¿Son vagos los españoles? 📘 VOCABULARIO español
32 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué significa vago en Uruguay?
adj. Holgazán, perezoso, poco trabajador. U. t. c. s.
¿Qué es vago en Perú?
La ley define al vago como el individuo que carece de bienes y rentas, no ejerce profesión, arte u oficio, tampoco tiene empleo, destino, industria, ocupación lícita, ni otro medio legítimo ni conocido de subsistencia.
¿Qué significa vago en Costa Rica?
Se trata de la Ley número 19 que considera que hay ocho tipo personas que entran dentro de la categoría de "vagos": Quienes sin tener trabajo, bienes o renta alguna viven sin que puedan justificar los medios legales y honestos de los cuales subsisten.
¿Qué es Torra en Argentina?
La palabra viene de tórrido, de pesado, y en Argentina se dice "torrar" como sinónimo de dormir. Los atorrantes son justamente, los dormilones.
¿Qué es vago en Costa Rica?
Artículo 1°-Son vagos: 1-Los que sin ejercer oficio ni poseer bienes ni renta alguna, vivan sin que puedan justificar los medios lícitos y honestos de que subsisten.
¿Cómo se dice en inglés vago?
lazy adj. Puedo parecer vago, pero en realidad me encanta trabajar.
¿Qué quiere decir la palabra no manches?
Se usa para expresar sorpresa o incredulidad. Ámbito: México. Uso: coloquial, eufemismo. Sinónimos: no mames (México), no jodas (España), vasié (Venezuela —Lara—).
¿Cómo llamar a alguien vago?
- gandul, perezoso, holgazán, haragán, remolón, zángano, indolente, negligente.
- indeterminado, impreciso, indefinido, confuso, ambiguo, equívoco.
¿Cómo se le dice novio en Argentina?
En Argentina hablan de 'medias naranjas' mientras que en Chile quedan con su 'pololo' y en El Salvador con la 'voladita'.
¿Cómo se dice sinvergüenza en Argentina?
Atorrante es una palabra que se utiliza en países de América del Sur como Argentina y Uruguay para calificar a una persona que es holgazana, perezosa y poco trabajadora. El término también se utiliza para nombrar, en sentido despectivo, a quien suele vagabundear o a aquel considerado como un sinvergüenza.
¿Cómo se dice a las chicas en Argentina?
Mina: mujer, chica.
¿Qué significa Torrar en España?
Verbo transitivo
Someter algo a la acción del fuego para quemar ligeramente su superficie. Sinónimo: tostar.
¿Qué significa Torras en España?
tostar (‖ poner algo a la lumbre hasta que tome color).
¿Qué es atorrante en Chile?
21): Atorrante. Amer[icanismo]. Vagabundo; por extensión holgazán, haragán.
¿Qué significa la palabra vaga en catalán?
Perezoso, holgazán: es más vaga que la chaqueta de un guardia.
¿Qué significa Bago con B?
[Bad.]: ~: Grano de cereal o de otras plantas. Se dice: "Bago de uva, de cebada, de trigo".
¿Cómo se escribe Bago o vago?
El término correcto es vago
En este caso, «vago» se refiere a una característica de la personalidad de Juan, indicando que es una persona ociosa. Otro uso común de «vago» es para referirse a algo impreciso o indefinido.
¿Qué significa que te digan lapiz en Perú?
ES, Ve, Pe, Ch. Lapicero provisto de una mina de grafito. ~ pasta. m.
¿Qué significa a pelo en Perú?
Locución adverbial
Dicho de un intercambio económico: trueque realizado sin dinero. Ejemplos: Cambiamos nuestros móviles a pelo.
¿Cuántos santos hay en total?
¿Qué se siente cuando te bloquean en WhatsApp?