Bueno, pues buscando buscando, he encontrado una página en la que explican cómo hacerlo para la mayoría de modelos de Mitsubishi.
Por supuesto, no me hago responsable puesto que no lo he comprobado, pero esto es lo que dicen.
Insertar la llave y dejarla en posición off.
Buscar el conector ODB y localizar los pines 1 y 4, aquí hacen énfasis en que te asegures de que son el 1 y el 4.
En estos pines debes hacer un puente con un hilo que haga contacto y mantenerlo durante todo el proceso.
En un espacio de tiempo de 10 segundos debes pulsar el botón de emergencia (el del triángulo rojo) 6 veces. Las puertas se cerrarán y abrirán una vez para indicar que está en modo programación.
Acto seguido deberás pulsar en un espacio de otros 10 segundos el botón de cerrar 3 veces.
La puerta se cerrará y abrirá una vez.
Hay que repetir el proceso del botón de cerrar con cada mando a programar.
Una vez acabado, retirar la llave y después el puente del conector.
Suerte si te atreves y nos cuentas si te ha funcionado.