¿Qué significa no me eches vaina en Venezuela?
Preguntado por: Marta Carretero | Última actualización: 20 de julio de 2023Puntuación: 5/5 (20 valoraciones)
También algo de lo que no te acuerdas bien: “tenía que contarte esa vaina”. Porque su definición es “cosa o asunto cuyo nombre se desconoce, no se recuerda o no se quiere mencionar”. «Echar vaina» en Venezuela es «molestar.
¿Qué significa echar vaina en Venezuela?
Dicho de una persona (especialmente un niño) hacer muchas travesuras.
¿Qué significa vaina insulto?
Persona poco seria e irresponsable.
¿Qué significa esa vaina en Colombia?
En algunos países de Sudamérica, la palabra “Vaina” significa “cosa” o “asunto”, y complementando con la palabra “loca”, se puede referir a “algo loco”.
¿Dónde se creó la palabra vaina?
La palabra vaina viene del latín vagina, la misma que nos dio vagina por vía culta. Se vincula a la raíz indoeuropea *wag- (cubrir, partir). En latín clásico se refería a la funda que cubre una espada y de ahí a la parte de la anatomía femenina que recibe al pene durante el coito.
ASI SE HABLA EN VENEZUELA - DICCIONARIO VENEZOLANO | DarekVlogs
30 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué es vaina en Cuba?
vaina = despectivo, que es un tonto. Caridad = nombre de una persona. Es muy popular en Cuba pues se toma de la Virgen patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad. También significa una persona que ayuda a las personas necesitadas.
¿Qué significa la palabra vaina en Perú?
Perú: Algo que molesta o incómoda.
¿Qué significa la palabra vaina en Republica Dominicana?
Para el dominicano, la palabra vaina es el complemento de cualquier frase o sentencia en la cual deba introducir cualquier complemento que no tenga a flor de labio.
¿Cómo es la vaina?
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.
¿Cómo se usa la palabra vaina?
Vaina es un concepto que proviene de vagīna, un vocablo de la lengua latina. El término se utiliza en diferentes contextos, con distintas acepciones. Una vaina puede ser la funda que protege un arma, sobre todo un arma blanca. Por eso la acción de tomar el arma, quitándola de la vaina, se conoce como desenvainar.
¿Cómo se dice vaina en España?
Baina , bayna, vayna, baines, v. vaina, baynes. - Cast. "vaina" (fundas de espadas y otras armas, en especial "cuchillos") .
¿Qué significa papa frita en España?
¿Qué significa 'papafrita'? En Andalucía, 'papafrita' es un adjetivo o insulto coloquial utilizado para referirse a alguien poco productivo, vago o distraído, aunque no es despectivo. También se emplea como apodo y es común en Huelva y Cádiz, aunque su uso se ha extendido por toda la región.
¿Qué significa echar los palos en Venezuela?
Echarse los palos: Beber licor. Al abolirse la esclavitud, los hacendados se negaron a pagarle a sus antiguos sirvientes con monedas de plata.
¿Cómo se le dice a los ñeros en Venezuela?
Etimología 1
Originario, relativo a, o propio de la isla Margarita, en Venezuela. Sinónimo: tonto, bobo, quedado, achantado.
¿Qué tipo de palabra es vaina?
Sustantivo femenino
4 Botánica. 5 Botánica. 6 Náutica. Sinónimos: coso (Cono Sur), huevada (Bolivia, Chile, Ecuador, Perú), marinola (México), trasto (España).
¿Qué significa la palabra vaina en Puerto Rico?
Vaina: Significa cosa. Yales: De gyales que, a su vez, deriva de gyal, un término del inglés del Caribe para referirse a girl (muchacha).
¿Qué quiere decir parado en 30?
Parao en 30 significa que todo los dias anda cobrao. Con el calendario parao en 30 dia de cobró.
¿Cómo se le dice a un amigo en República Dominicana?
Pana, Panita: Amigo, colega, compadre.
¿Qué significa vaina en Colombia Yahoo?
Sobre vaina, explica Bogotalogo: Término empleado para aludirse a un objeto o situación cualquiera cuyo nombre no se recuerda o se desconoce.
¿Qué otro nombre recibe la vaina?
Tiene diferentes denominaciones según su origen (fríjoles, alubias, porotos,..).
¿Cómo se le dice amor en Cuba?
Una de las características más básicas y perfectamente reconocibles del dialecto cubano es sin duda la forma de pronunciar algunos fonémas. El ejemplo por antonomasia es la sustitución de la letra “R” por la letra “L”, como ocurre con palabras como amor (amol).
¿Qué significa vaina en Estados Unidos?
feminine noun1. (funda de una espada) scabbard(funda de una navaja) sheath2.
¿Cómo se le dice a un niño en Cuba?
-fiñe: niño (Cuba).
¿Cuáles son las expresiones venezolanas más populares?
- Echarse un camarón. ...
- El “Jala Mecate”… ...
- “Echarse las bolas al hombro” ...
- “Echar los perros” ...
- “Echar el muerto” ...
- Ser un “Mamarracho” ...
- Ser un “Musiú” ...
- Ser o tener un “Jala Bola”
¿Qué significa la palabra plomo en Venezuela?
Cosa o persona tediosa y molesta.
¿Por qué no se puede tomar agua en la noche?
¿Qué coche es Luigi De Cars?