¿Qué significa cambao en canario?
Preguntado por: Ing. Juan José Manzano | Última actualización: 20 de septiembre de 2023Puntuación: 4.3/5 (54 valoraciones)
Cambado (cambao) - (1) Curvado, torcido. (2) Bebido, borracho. Canarion/a - Habitantes de la isla de Gran Canaria.
¿Qué significa Empenao en canario?
Si vemos algo torcido solemos decir “cambao” y si no nos gusta así, le decimos “empenao”.
¿Cómo se dice tonto en Canarias?
Tolete. Su significado literal es órgano reproductor masculino, usado también como uno de los insultos canarios para expresar que alguien es “bobo” o “tonto”.
¿Qué significa jeito en canario?
s.m. Habilidad, destreza, maña para hacer alguna cosa material. Es voz portuguesa que significa manera, modo, destreza, de donde viene «geitoso», diestro, hábil, que en Canarias dicen «ageitado».
¿Qué significa MUJO en canario?
1. m Musgo, planta.
PALABRAS CANARIAS
36 preguntas relacionadas encontradas
¿Cómo se dice viejo en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. biejo. V. viejo.
¿Cómo se dice cerveza en canario?
Canarias. Los canarios, también grandes aficionados a esta bebida, emplean también los términos "caña" y "tercio".
¿Cómo se dice abuelo en canario?
En Canarias se emplea yeyo y yeya como forma apelativa y familiar para llamar al abuelo y a la abuela. También es muy frecuente en las Islas el acortamiento abu.
¿Cómo se dice triste en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. sorimba, surimba, zorimba.
¿Cómo se dice niño en canario?
Diccionario básico de canarismos: Nené. Academia Canaria de la Lengua.
¿Cómo se dice tío en Canarias?
Chacho o chacha, la mejor palabra canaria
Esta palabra la podemos decir 10 veces al día fácilmente. Viene a ser el equivalente a «tío» o incluso a la palabra «jolines» en un lenguaje muy informal y para reclamar atención.
¿Cómo se dice guapa en canario?
Chorba, chorbo. chico o chica guapo/guapa. Chupa.
¿Cómo se dice tengo hambre en Canarias?
“Tener jilorio”
Es tener hambre, así que este tipo de palabras canarias, la escucharás por la calle, y entrando a bares y restaurantes, cuando llega la hora de la comida o la cena, así que si la utilizas puede que te atiendan y sirvan más rápidamente.
¿Qué significa Puncha en canario?
Estar en perfectas condiciones de salud. Aunque ya cumplió 70 años, está como una puncha.
¿Qué significa Fiolo en Canarias?
Sustantivo masculino. Persona (normalmente del sexo masculino) que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
¿Qué es calufa en Canarias?
Cuando oigas '¡Qué calufa! ' lo puedes traducir, según el diccionario de la lengua canaria, por '¡Qué calor! ', aunque lo más probable es que a ti te parezca que la temperatura es la perfecta.
¿Cómo se dice pereza en canario?
baifo | Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española | RAE - ASALE.
¿Cómo se dice casa en canario?
Choso. Significado: forma coloquial de decir casa.
¿Cómo se dice hola en guanche?
Ahul que significa adios y hola, como el chao italiano.
¿Cómo se dice perro en guanche?
ikzinn) 'perro', tikzint (pl. tikzinin) 'perra'.
¿Cómo se dice mujer en guanche?
Paso entre dos picos o riscos. chamato. Mujer. chibichanga.
¿Cómo se dice hijo en guanche?
Palabras guanches comunes en todas las Islas Canarias
Términos que se mantuvieron igual en todo el archipiélago canario: achano: año. achi: hijos de… achicaxna: mala persona.
¿Cómo se dice chica en Canarias?
¡Chacha, chacha, chacha!
Vamos por partes, chacho o chacha es un apócope de muchacho o muchacha.
¿Cómo se dice maíz en Canarias?
1. m (Zea mays) Planta de la familia de las gramíneas, maíz.
¿Cómo se dice pajita en canario?
Cañita: Pajita (de beber).
¿Cuál es la función del decodificador?
¿Cómo funciona la máquina de toques?