¿Dónde se dice guay?
Preguntado por: Irene Orozco | Última actualización: 5 de septiembre de 2023Puntuación: 4.3/5 (25 valoraciones)
Este léxico se extendió desde Sevilla, donde por la pronunciación de los andaluces se quedó guai(s) desprovista de la -s final, hacia Madrid y el Norte de España con la forma guay.
¿Dónde se usa la palabra guay?
Ahora bien, «guay» es una palabra muy antigua que originalmente era sinónimo de la interjección ay. Así pues, tenía significado de lamento o amenaza: «¡Guay de mí!», en lugar de «¡Ay de mí!»; o «¡Guay de ti si me abandonas!», en vez de «¡Ay de ti si me abandonas!».
¿Qué quiere decir guay en España?
Muy bueno, estupendo. 2. adv.
¿Como dicen los españoles Wai?
Origen. Antes de su uso coloquial, el término guay se usaba en textos literarios antiguos como expresión de achaque o tristeza, que en el español moderno se dice simplemente «ay!».
¿Cómo se dice que guay en Argentina?
En España se usa la palabra "guay", que en inglés podría ser "cool". En otras partes de Latinoamérica usan palabras como "chévere" en Colombia o Venezuela, en Argentina se usa el "grosso", en Chile se usa "bacan".
¿Qué significa guay?
38 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué es guay en México?
Los mexicanos solemos escribir esta palabra de diferentes formas, aunque la correcta (aceptada por la Real Academia de la Lengua Española y el Diccionario de México) es güey. El DEM la define como 'persona desconocida y despreciada', pero también como 'tonto'.
¿Cómo se dice guay en Chile?
De manera bacana 1. Ámbito: Chile, Colombia, Cuba, Venezuela. Sinónimos: bacán (Chile, Colombia, Cuba, Perú), chévere (Caribe, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, El Salvador), excelente, fetén (España), guay (España), chido (México), fino (Venezuela).
¿Cuál es el origen de la palabra guay?
La palabra guay se ha usado en España últimamente. Proviene de una palabra árabe que suena kuaiis. En el español coloquial se ha introducido desde finales de los años 60 del siglo pasado y hoy está empezando a morir1. Ésta es más o menos su historia: En principio guay calificaba aquello que era de buena calidad.
¿Qué significa la palabra mola en España?
Literalmente es el adjetivo de la palabra muele ( un diente ) pero se usa mucho en España para algo o alguien que nos gusta mucho. “ ¿Te mola ir a la playa?
¿Qué significa la palabra no way?
no way! (informal) ¡ni pensarlo! ⧫ ¡ni hablar!
¿Qué es tío guay?
1 adjetivo que es muy bueno, (familiar, Esp) Vimos una película guay sobre vaqueros en el cine.
¿Cuál es el plural de guay?
La palabra guay se puede usar como adverbio, similar a 'están estupendamente, muy bien', y entonces es invariable (están guay), o bien como adjetivo, equivalente a 'están estupendos/as, muy buenos', en cuyo caso es en plural y escrito están guais, cambiando y por i, conforme a las normas generales (como de espray es ...
¿Cómo se dice bonita en España?
Si alguien menciona que una mujer es maja, quiere decir que es bella, hermosa.
¿Qué significa me mola mogollón?
«Hola Gaby: Decimos que algo “mola mogollón” cuando está muy bien, cuando nos gusta mucho. Molar es lo mismo que estar bien y mogollón significa mucho (se puede usar en otros contextos, p. ej.
¿Qué significa costar mogollón?
2. Costar mogollón. Ya sea que algún precio sea muy elevado o que necesites aplicar más esfuerzo del pensado para realizar una acción, __“costar mogollón”__ es la expresión correcta para esta situación.
¿Qué guay del Paraguay?
1 adjetivo que es muy bueno, (familiar, Esp) Vimos una película guay sobre vaqueros en el cine.
¿Cómo se dice guay en Guatemala?
GUATEMALA. Hueva: pereza. De ahuevo: muy bien o bonito, guay.
¿Cómo se dice que chido en Puerto Rico?
chévere - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice sí en España?
Por su parte, si se escribe sin tilde cuando es conjunción («Si vienes, te lo digo»; «¡Si no sabe nada!») y cuando se refiere, como sustantivo, a la nota musical («El si lo da algo desafinado»); se escribe con tilde cuando es adverbio de afirmación («Sí, lo he visto»), cuando es pronombre personal reflexivo («Hablaba ...
¿Cómo se dice vamos en España?
Chamarra – Chaqueta. Arre – Vamos. Marcar – Llamar. Darte el avión – Pasar de ti, no hacerte caso.
¿Cómo se dice divertido en España?
divertido, divertida | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del part. de divertir. 1. adj.
¿Cómo se dice en España me gustas mucho?
Me encanta, me chifla, me fascina, me apasiona… ¡En fin! Como puedes ver, hay varias opciones que puedes usar para no repetir siempre “me gusta”, “me gusta”, “me gusta”.
¿Cómo se dice ir de fiesta en España?
Farra, marcha, parranda, jarana, juerga, francachela, jolgorio, cachondeo, jaleo, bureo... Como no podía ser de otra forma, el español cuenta con un buen puñado de términos para expresar que uno sale de fiesta, abandonando por unas horas (o días) el férreo marcaje de la rutina y las responsabilidades.
¿Qué significa mucho morro en España?
Tener mucho morro / Tener un morro que te se lo pisa
El significado de esta popular frase se refiere a más bien a que alguien es un sinvergüenza, que no tiene en cuenta a los demás cuando hace las cosas.
¿Qué significa la palabra guay en Dominicana?
RD. Expresa diversos estados de ánimo, especialmente asombro o sorpresa. pop.
¿Qué es mejor viscoelástico o espuma?
¿Qué pasa si la empresa no cotiza por mí?