¿Cuál es el origen de la palabra arrecho?
Preguntado por: Lic. Ian Verdugo | Última actualización: 20 de septiembre de 2023Puntuación: 4.1/5 (32 valoraciones)
La palabra "arrecho" viene del latín arrectus y significa "pene tieso, excitado sexualmente". Sus componentes léxicos son: el prefijo ad- (hacia) y rectus (recto).
¿Qué es arrecho en España?
Dicho de una persona: Excitada sexualmente.
¿Qué países usan la palabra arrecho?
Dicho de una persona: atrevida, osada, que lleva a cabo algo sin dudarlo. Ámbito: El Salvador, Venezuela. Ejemplo: Mi vecina es muy arrecha.
¿Quién dice arrecho?
Dice el Diccionario de Venezolanismos de la Universidad Central de Venezuela y la Academia Venezolana de la Lengua (Caracas: 1993): «Arrecho: se dice de la persona iracunda, colérica y de mal carácter».
¿Qué significa arrecho en Cuba?
adj. Gu, Ho, ES, Ni, Pa, RD, Co; Ve, vulg; Ec, juv. Referido a persona, valiente, animosa.
ARRECHO ✨ Definición y Usos en Venezuela ✨ MIIXU ✨
23 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué significa arrecha en Canarias?
El adjetivo arrecho, -cha se usa en Tenerife y La Palma con el valor de 'enojado, furioso'; el verbo arrechar, se registra en Gran Canaria con el sentido de 'mostrar el macho cabrío, el carnero o el toro excitación sexual'.
¿Qué es arrecho en Dominicana?
Apota: A propósito, adrede, con malicia. "Lo hizo apota!" Arrecho: Excitado sexualmente. Arreventao: Reventado.
¿Qué quiere decir arrecho en Venezuela?
A diferencia de la connotación que tiene, según creo en Ecuador y otros países, en Venezuela, arrecho, significa molesto, enfurecido, enojado, cabreado. En el mismo sentido, una arrechera es un enojo, un sentimiento de ira.
¿Qué es Arrecharse en Venezuela?
Enfadarse, enojarse, molestarse. Ámbito: Venezuela. Uso: coloquial, malsonante.
¿Qué es Arrecharse en Colombia?
prnl. ES, Ni, Co:N, Ec, Pe. Excitarse sexualmente una persona. vulg; pop + cult → espon.
¿Cómo usar la palabra arrecho?
Alberto Casas explica que estar arrecho puede ser:
Estar “alebrestado”, alborotado o excitado sexualmente. Puede ser algo muy complicado. Se puede usar como adjetivo para describir a alguien valiente.
¿Qué significa arrechera en la RAE?
f. Bol., Col., Cuba, Ec., Hond., Méx., Pan. y Perú. Condición del arrecho, celo.
¿Qué significa Arrecholar en México?
Arrecholar. Vocablo del estado de Coahuila, significa arrinconarse, no hacer nada.
¿Qué significa la palabra arrecha en Perú?
Publicado por Bruno Ortiz B. En el Perú se usa esta palabra como sinónimo de calentura en el sentido sexual, es decir, cuando se tiene un deseo casi irreprimible de tener relaciones sexuales.
¿Qué significa arrecho en Bogotá?
fam. Situación difícil de afrontar, que implica un esfuerzo. Con este significado, es palabra usada en Santander (Colombia).
¿Qué significa ya me arreche?
enojar (‖ causar enojo).
¿Cómo se dice tener relaciones en Venezuela?
Para Venezuela, República Dominicana y Cuba, las relaciones sexuales son... 'Singar'... Una combinación de palabras que son muy conocidas en estos países de Latinoamérica. Al ser un vocablo que se refiere al acto sexual, es importante que la uses sabiamente.
¿Cómo se le dice a una persona enojada en Venezuela?
En Venezuela, “arrecho” es sinónimo de enojo, y la frase es una de las más venezolanas. Aplica para toda clase de emociones negativas: cuando estamos enojados, cuando alguien nos cae mal o nos incomoda, cuando alguien está fastidioso o siendo particularmente inoportuno.
¿Qué significa la palabra pelao?
Pelao: Se usa también para referirse a una persona joven, o a un 'chino'. Sumercé: En los departamentos centro del país es muy común escuchar esta expresión para referirse a una persona en lugar de decir 'Usted' o 'tú'.
¿Cómo se le dice a los mentirosos en Venezuela?
Uso: Se usa también como sustantivo. Sinónimos: embustero, aranero, mendaz, trolero, bulero, patrañero, mojonero (Venezuela, malsonante), cobero.
¿Cómo se le dice a los huevos en Venezuela?
ñema - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se le dice a los venezolanos en Colombia?
En México les dicen 'venexicanos'; en Uruguay, 'veneguayos'; y en Colombia, 'venecos'. Tres millones de venezolanos han salido de su país en los últimos años y, además de Colombia, han llegado principalmente a Perú y Chile, y fuera de la región a Estados Unidos y España.
¿Cómo se dice en inglés arrecho?
horny - sexually aroused [col.] adj. arrecho , arrecha especialmente: (Lat. Am.)
¿Cómo se dice enamorado en República Dominicana?
Emperrao = enamorado. Ese pecao' = mujer o hombre feo.
¿Cómo se dice bonito en República Dominicana?
Persona bien parecida, bonita, agradable de ver, hermosa. Ejemplo: «¡Qué vieja pa estar chimba parcero, sí o qué!, ¡Qué man tan chimba, lo buenón que se ve!»
¿Cómo se llama el programa para descomprimir archivos?
¿Quién inventó la hora de 60 minutos?