¿Cómo se escribe tomate en Azteca?
Preguntado por: Lic. Andrés Urbina Tercero | Última actualización: 11 de diciembre de 2023Puntuación: 4.5/5 (53 valoraciones)
No es que tomate sea la forma corta de jitomate, pues tomatl en náhuatl significa tomate. Jitomate se refiere a una variedad especial de tomate, o sea, tomate ombligo (xictli).
¿Qué significa tomate en Azteca?
Tomate rojo: como palabra con terminación ate, proviene de la lengua náhuatl, tomatl, compuesta por dos palabras, tomohuac = fruto; atl = agua, “fruto de agua”, agregándole que es de color rojo “fruto de agua rojo”.
¿Cómo se dice tomate en lengua indígena?
Tanto tomate cuanto jitomate proceden del náhuatl (tomatl y xictomatl, respectivamente). Probablemente, en el náhuatl clásico tomatl fuera una voz genérica, con la que podía aludirse a diversos tipos de tomates. Según los especialistas, xic- en xictomatl es un apócope de xictli, que en náhuatl significa 'ombligo'.
¿Cómo le dicen tomate en México?
Pues se explica por unos regionalismos, ya que es en el centro y sur de México que para referirse al fruto color rojo (tomate rojo) se utiliza la palabra “jitomate” mientras que en el norte del país le llaman tomate rojo a éste y tomate o tomatillo al fruto color verde.
¿Cómo se dice en maya tomate?
El jitomate tiene una nomenclatura diferenciada e independiente en vanas lenguas indígenas como p'ak en maya, bityus sui en zapoteco, xucupara en purépecha y paklhcha en totonaco. El tomate tiene apelativo de k'ashil p'ak en maya, bityu.
¿Cómo se dice calabaza🎃, tomate🍅, chile🌶️ y mamey🥭 en maya? | Santos Tux YouTube| TELE Yucatán
44 preguntas relacionadas encontradas
¿Cómo se dice tomate en todos los idiomas?
La palabra tomate en inglés se dice tomato.
¿Qué es tomate en Colombia?
El tomate es la principal hortaliza que se cultiva en Colombia y en el mundo. La importancia socio-económica del tomate, a nivel nacional, radica en la gran demanda para la dieta alimenticia y en la generación de empleo e ingreso, tanto en el campo como en la agroindustria.
¿Qué es tomate en Chile?
En Chile, el tomate es una de las principales hortalizas cultivadas en términos de superficie y producción, ocupando el 40to lugar en superficie mundial, con 13.864 ha, y el lugar 24to en producción, con 872.485 toneladas, cuyo rendimiento promedio (63 t/ha) supera a los de países como China, Italia, México y Brasil, ...
¿Cómo le dicen al tomate en Estados Unidos?
a tomato. (¡Aquí no traduce una máquina!)
¿Cómo se le dice tomate en Honduras?
yo. Honduras le llaman Perotes.
¿Cómo se dice la palabra tomate en quechua?
chiltu - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice tomate en Chiapas?
Por ejemplo en Chiapas (al sur de México) "jitomate" es el tomate grandote o "tomate bola" como le dicen algunos, "tomate" es el tomate rojo como el del tipo guajillo o "saladet" y tomate verde (per se).
¿Cómo se le dice al tomate en náhuatl?
Facebook. ¿Sabías que la palabra tomate proviene del náhuatl? "xictli" (ombligo) y "tomatl" (fruta gorda).
¿Cómo se dice Salsa en azteca?
salsa.
¿Cómo se le dice al tomate en Guadalajara?
En Guadalajara no es: tomate, es: jitomate.
¿Qué es tomate en Argentina?
El tomate es una de las hortalizas más importantes en Argentina, su consumo ronda los 16 kg/persona/año y dentro del rubro hortícola sólo es superado por la papa.
¿Cómo se llama el tomate en Argentina?
El chilto es una especie originaria de América Central y del Sur que fue domesticada y cultivada por las poblaciones nativas antes de la introducción de otros cultivos por la colonia.
¿Cómo se le conoce al tomate en Perú?
Tomates peruanos
En San Martín y en otras regiones amazónicas, la población local lo conoce como “tomate regional” y en otros lugares del Perú recibe distintos nombres, como “pisco tomate” en Cusco. Resaltó que estas variedades son cultivadas por pequeños agricultores y familias indígenas en sus jardines y huertos.
¿Qué es tomate en Venezuela?
El tomate representa la hortaliza de mayor importancia en Venezuela. La mayor producción de este rubro se encuentra localizada en los estados Aragua, Carabobo, Guárico, Lara, Monagas, Portuguesa y Zulia.
¿Qué es tomate en Puerto Rico?
Es una variedad nativa de Puerto Rico “heirloom Boricua” y su fruto tiene una forma peculiar ya que parece que esta dividido en gajitos. Los frutos son grandes, jugosos y con un sabor exquisito.
¿Cómo se llamaba el tomate?
Su más antigua mención tuvo origen en Italia en 1544 en donde se le conoció como “Pomo d'oro” o “Manzana Dorada,” lo que sugiere que tal vez el primer tomate que llegó al antiguo continente fue el de una variedad de color amarillo.
¿Cómo se dice tomate en chino mandarín?
西红柿 xīhóngshì , 番茄 fānqié
¿Cómo se dice en francés tomate?
tomate! tomate! ¡Si estás en temporada te puedes llevar un tomate! Si vous êtes dans la saison, vous pouvez prendre une tomate!
¿Qué significa ser la flor negra?
¿Cómo se dice patata en Latinoamerica?