¿Cómo se dice vergüenza en caló?
Preguntado por: Ing. Arnau Escudero Hijo | Última actualización: 17 de septiembre de 2023Puntuación: 4.8/5 (59 valoraciones)
Lache parece ser una variante de lacha, un préstamo del caló que sí figura en el Diccionario con el significado de vergüenza, sin más.
¿Cómo se dice celos en caló?
La palabra achares viene del caló jachares (quemazón, pena, tormento) y significa celos. Habitualmente se usa en la expresión dar achares.
¿Cómo se dice miedo en caló?
cangui, canguelo (Martínez, Sanmartín), canguis (Martínez) 'miedo'. Cfr. caló canguelo (Borrow) 'temor' (cfr.
¿Cómo se dice cigarro en gitano?
c) Realización vibrante múltiple plena10 -uvular o alveolar- del fonema /r/; de modo que palabras como "perro" y "cigarro" se realizan siempre entre los gitanos como ['pero] (o ['peRo]) y ['sigaro] (o [si'gaRo]).
¿Cómo se dice asco en gitano?
Y también una palabra que significa lo contrario, como es “chungo”, que viene de “zung” (asco o repugnancia).
Romanó y caló
30 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué es Puchelar?
Ganar apenas para el sustento.
¿Cómo se dice boca en caló?
'Lengua, boca'. En los diccionarios de caló suele venir como 'boca', en los españoles como 'lengua'.
¿Qué significa Payo en caló?
Es posible que en un principio payo/a tuviese un sentido despectivo (en el sentido de 'rústico', 'cateto' o 'ingenuo'), y de hecho en varios textos gitanescos del siglo XIX, se puede encontrar payo acompañado de jilí ('infeliz') o panoli ('alelao').
¿Cómo se dice robar en caló?
En caló, «robar» se dice 'chorar' y «ladrón», 'chori'.
¿Cómo se dice ojos en caló?
Los sacáis, en romaní o caló, son los ojos.
¿Cómo decir gracias en gitano?
Adiós -> Auf Wiedersehen. Por favor -> Bitte. Gracias -> Danke.
¿Cómo se dice abuela en gitano?
La palabra yayo y su femenino yaya, son formas familiares, coloquiales e infantiles de referirnos a los abuelos.
¿Qué es un Lacorro?
lacorro / lacorrillo. Niño o muchacho joven que forma parte de un grupo (argot procedente del caló o romaní ibérico).
¿Qué significa Chori en gitano?
m. PR. juv. Individuo que engaña a una muchacha con la novia de otro.
¿Qué es Sinelar?
Navegar, andar la nave con rumbo determinado.
¿Cómo se dice guapo en gitano?
Imagen de la bandera del pueblo gitano. Bericobe (bigote), serdañí (navaja), libanar (escribir), juncal (generoso, guapo), orlagar (atender)...
¿Cómo se dice niño en gitano?
caló y la definición dice `Niño, muchacho'.
¿Cómo se llama la mezcla de un gitano y un payo?
Los mercheros han tenido un elevado índice de endogamia, constituyéndose como un grupo propio. Extendidos por toda España, aunque la mayoría está asentado en Madrid, Extremadura, Castilla y León, Asturias, Cantabria y País Vasco, principalmente.
¿Cómo se dice gitano en caló?
Caló Es el habla de la población gitana española. Utiliza la gramática del castellano y algunas palabras del vocabu- lario Romaní (lengua de origen de la población gitana). También se utiliza la palabra “caló” o “calé” para referirse a los gitanos españoles (en femenino “calís” o “callís”).
¿Cómo se dice te amo en gitano?
Los gitanos también usan una frase para expresar su amor y afecto hacia alguien: "Me yov me kerav tu".
¿Qué significa Gulumbo GULO en gitano?
1. adj. PR. Referido a persona, floja, débil, maltrecha.
¿Qué significa Chachi en gitano?
Se utiliza el término 'chachi' para indicar, coloquialmente, que alguna cosa, persona o situación es de nuestro agrado, estupenda e incluso muy buena, usándose en expresiones del tipo: 'Ese tío es chachi', 'En la fiesta de ayer nos lo pasamos chachi'…
¿Cómo se dice en idioma gitano buenos días?
«Lachos chibeses (buenos días en caló) y gracias por acudir a esta rueda de prensa en esta mañana de guergueré trindequé (martes y trece)».
¿Cuántas pulsaciones por minuto es una arritmia?
¿Dónde se esconden las pulgas en la casa?