¿Cómo se dice tomates en España?
Preguntado por: Andrea Gaytán | Última actualización: 25 de diciembre de 2023Puntuación: 4.4/5 (53 valoraciones)
Jitomate. (Del náhuatl xictomatl, literalmente = 'tomate de ombligo', de xictli 'ombligo' + tomatl 'tomate'.) m. Cierta planta americana (Lycopersicon esculentum), y su fruto (rojo cuando está maduro), que en España y muchos otros países se llaman respectivamente tomatera y tomate.
¿Cómo se dice tomate en otros lugares?
Pues se explica por unos regionalismos, ya que es en el centro y sur de México que para referirse al fruto color rojo (tomate rojo) se utiliza la palabra “jitomate” mientras que en el norte del país le llaman tomate rojo a éste y tomate o tomatillo al fruto color verde.
¿Cómo le dicen al tomate?
Jitomate: de igual manera proviene de la lengua náhuatl, xictomatl, compuesta por tres palabras, xictli = ombligo; tomohuac = fruto; atl = agua, “ombligo de fruta de agua”.
¿Cómo se dice tomate en Europa?
Así que los españoles bautizaron como “tomate” a este fruto, y de ahí provienen palabras como “tomato” del inglés. En italiano lo conoce como “pomodoro”, que quiere decir “manzana de oro”.
¿Cómo se le dice al tomate verde en España?
Se conocen sobre todo como tomatillos (Physalis ixocarpa), pero también reciben los nombres de tomate verde, miltomate y tomate fresadilla.
¿Se dice tomate o jitomate? | Cocina Delirante
41 preguntas relacionadas encontradas
¿Cómo se dice tomate en Guadalajara?
En Guadalajara no es: tomate, es: jitomate.
¿Cómo le dicen al tomate en Estados Unidos?
a tomato. (¡Aquí no traduce una máquina!)
¿Cuál es el tomate en México?
En el norte de México, se emplea el vocablo tomate, mientras que en el centro y sur se prefiere jitomate. Esto es así para, de alguna manera, diferenciarlo del tomate verde o tomate de cáscara, que en el norte se le conoce como tomatillo, por lo que allá no hay confusiones.
¿Cómo se llamaba antes el tomate?
Los españoles adoptaron rápidamente la planta que los nahuas llamaban xitomalt y grupos más al sur denominaban tomati. Se apropiaron de éste último término al no haber ningún fruto cultivado parecido en Europa.
¿Qué es tomate en Chile?
En Chile, el tomate es una de las principales hortalizas cultivadas en términos de superficie y producción, ocupando el 40to lugar en superficie mundial, con 13.864 ha, y el lugar 24to en producción, con 872.485 toneladas, cuyo rendimiento promedio (63 t/ha) supera a los de países como China, Italia, México y Brasil, ...
¿Qué país es el tomate?
Es originario de los Andes del Perú, donde apareció silvestre con una fruta redonda de color rojo. Gradualmente se esparció a lo largo de Suramérica desde donde continúo su viaje hasta América Central.
¿Qué es Xictomatl?
La palabra jitomate proviene del náhuatl: xictomatl = literalmente. Del total de la superficie sembrada con jitomate en México, el 25.6% se concentra en Sinaloa, estado que obtiene rendimientos de 66 toneladas por hectárea.
¿Qué significa jitomate en España?
Entonces, a nivel etimológico resulta ser lo mismo, pero el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española define a la palabra jitomate como un mexicanismo de tomate, por lo que podría decirse que este último es su nombre oficial.
¿Cuántos tipos de tomates existen y cuáles son?
- Tomate Cherry. Es originario de la zona de Perú y México y aparecieron por primera vez en Europa a principios de 1600. ...
- Kumato (tomate negro) Es uno de los tipos de tomate más peculiares. ...
- Tomate Pera. ...
- Tomate Raf. ...
- Tomate de colgar. ...
- Tomate corazón de buey.
¿Qué es el tomate en Colombia?
El tomate es la principal hortaliza que se cultiva en Colombia y en el mundo. La importancia socio-económica del tomate, a nivel nacional, radica en la gran demanda para la dieta alimenticia y en la generación de empleo e ingreso, tanto en el campo como en la agroindustria.
¿Qué es el tomate en Ecuador?
Es un producto de la canasta básica familiar y de gran valor para la agricultura del país. En el país hay 3 mil hectáreas de tomate. La producción es de aproximadamente 62 mil toneladas al año. La mayoría de tomateras está ubicada en la provincia de Santa Elena y en los valles de Azuay, Imbabura y Carchi.
¿Dónde se consume más tomate?
Estados Unidos compró a México 1.754 millones de kilos de tomate, el 90'42 por ciento de sus compras totales. A Canadá le compró 166'89 millones de kilos y a República Dominicana 10'93 millones de kilos. El mayor proveedor de Alemania fue Países Bajos con 367'52 millones de kilos.
¿Cuáles son los mejores tomates de España?
El tomate de Aretxabaleta se alza como el mejor de España por segundo año consecutivo.
¿Cuando llegó el tomate a España?
El tomate, junto con el maíz, la patata, el chile y la batata fueron introducidos en España a principios del siglo XVI gracias a los viajes de Colón. Probablemente, el tomate llegó en primer lugar a Sevilla, que era uno de los principales centros del comercio internacional, en particular con Italia.
¿Cómo se dice tomate de árbol?
El tomate de árbol (Cyphomandra betaceae), también conocido como tomate de palo, tomate cimarrón, y contragallinazo, pertenece a la familia de las solanáceas. Es una planta originaria de los Andes Peruanos, dispersa en otros países de la región andina como Chile, Ecuador, Bolivia, Brasil y Colombia.
¿Qué es tomate en Venezuela?
El tomate representa la hortaliza de mayor importancia en Venezuela. La mayor producción de este rubro se encuentra localizada en los estados Aragua, Carabobo, Guárico, Lara, Monagas, Portuguesa y Zulia.
¿Cómo se escribe tomate en Azteca?
Tanto tomate cuanto jitomate proceden del náhuatl (tomatl y xictomatl, respectivamente). Probablemente, en el náhuatl clásico tomatl fuera una voz genérica, con la que podía aludirse a diversos tipos de tomates. Según los especialistas, xic- en xictomatl es un apócope de xictli, que en náhuatl significa 'ombligo'.
¿Cómo le dicen al tomate en Oaxaca?
En Oaxaca a esto le dicen miltomate.
¿Cuánto tiempo hay que esperar para apagar un motor turbo?
¿Qué ventajas tiene el antivirus Avast?