¿Cómo se dice pistola en gitano?
Preguntado por: Lic. Alex Arribas | Última actualización: 11 de diciembre de 2023Puntuación: 4.4/5 (54 valoraciones)
ambea (Sanmartín) 'pistola'.
¿Cómo se dice navaja en gitano?
Bericobe (bigote), serdañí (navaja), libanar (escribir), juncal (generoso, guapo), orlagar (atender)... Son palabras del romanó (romaní, en algunos puntos), la lengua madre de los gitanos.
¿Cómo se dice escopeta en gitano?
una pusca (escopeta) y buen gras (caballo)
¿Qué es Sinelar?
Navegar, andar la nave con rumbo determinado.
¿Qué significa Yale en gitano?
En el estribillo de la composición, la octava de su disco El mal querer, a la venta el 2 de noviembre, los oyentes reconocen la palabra yeli, que en la terminología calé se refiere a la "prueba del pañuelo" que se realiza en algunas de sus bodas para comprobar la virginidad de la novia.
💃🏾HABLAS GITANO y no lo sabes 💃🏾 | Vocabulario coloquial de España 🌺 Alba Flores 🌹
21 preguntas relacionadas encontradas
¿Cómo se dice comer en gitano?
Algunas de las palabras en “caló” que todavía se uti- lizan frecuentemente son: camelar (querer), naquerar (hablar), chanelar (saber), jallar (comer).
¿Qué es Puchelar?
1. tr. El Salv. Tratar bien a alguien, especialmente a un niño, cuidándolo y alimentándolo.
¿Cómo se dice cigarro en gitano?
c) Realización vibrante múltiple plena10 -uvular o alveolar- del fonema /r/; de modo que palabras como "perro" y "cigarro" se realizan siempre entre los gitanos como ['pero] (o ['peRo]) y ['sigaro] (o [si'gaRo]).
¿Qué significa Gulumbo GULO en gitano?
adj. PR. Referido a persona, floja, débil, maltrecha.
¿Qué significa Chivar en gitano?
142-143): Es una alteración de «chibichibi» por influencia de chivar «fastidiar, molestar».
¿Qué es Rilar en gitano?
QUE, QUELI: casa. RILAR, RILARSE: echarse. 146631.
¿Cómo se dice cárcel en gitano?
También se señala una posible procedencia desde el caló (lengua hablada por el pueblo gitano), pero en su diccionario no aparece recogido ninguna entrada con ese vocablo y para hacer referencia a una cárcel utilizan los términos 'estaribel', 'estaripel' o 'barañi'.
¿Cómo se dice boca en caló?
'Lengua, boca'. En los diccionarios de caló suele venir como 'boca', en los españoles como 'lengua'.
¿Cómo se dice en gitano robar?
'Birli': robar (de ahí que también se utilice el término 'birlar' como sinónimo de robo), 'Birloque': ladrón.
¿Cómo se dice miedo en gitano?
10/05/2010 a las 00:00h. Mande (yo), nápias (narices), canguelo (miedo), currelo (negocio), sobar (dormir), camelo (engaño), chaval (chico)...
¿Cómo se dice agua en gitano?
M) 'acuoso' < pani (SG. M) 'agua'), que es, sin duda, un adjetivo sustantivado, etc.
¿Cómo se dice gallina en gitano?
' Es una voz sorprendente, porque en los dicciona- rios de caló cañí suele significar `gallina'. Dice J. Corominas que a lo mejor se debe a la confusión del gitano calí `gitana' con cañí `gallina', o sea, una con- fusión formal.
¿Cómo se dice cerdo en caló?
Balicho es cerdo. Prima se dice entre gitanas.
¿Cómo se dice corazón en caló?
Corazón se dice iló en romanó y garlochí en caló. Estas voces gitanas no se asemejan al sánscrito hrid.
¿Qué significa Juncal en caló?
El lugar se llama Juncal Tablao Flamenco, pero María aclara que no es solamente una referencia a su nombre sino al concepto “juncal”, que es una palabra del lenguaje caló (idioma de los gitanos españoles) que significa “gallardo, esbelto, relativo al junco, a su belleza y a su fortaleza”.
¿Cómo le llaman a la policía los gitanos?
Hoy en día se utiliza pasma para referirse, de modo coloquial o despectivo, a cualquier miembro del cuerpo policial, pero en sus orígenes el término tan sólo se utilizaba para hablar de la policía secreta o los agentes que iban de paisano.
¿Cómo se dice vino en caló?
mollate | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del caló moliate, locativo de mol 'vino'. 1. m.
¿Cómo se dice buenas noches en gitano?
– o Lachi rat tut – que significa ¡buenas noches!
¿Qué tipos de gitanos hay?
Algunos autores, sin embargo, diferencian tres grandes grupos étnicos gitanos: los roma, los sinti y los calés.
¿Qué ruedas mueve el motor?
¿Qué es es una computadora?