¿Cómo se dice atorrante en Colombia?
Preguntado por: Srta. Nerea Feliciano | Última actualización: 10 de diciembre de 2023Puntuación: 4.2/5 (30 valoraciones)
torrante, torranta | Diccionario de americanismos | ASALE. torrante, -a. I.
¿Qué significa atorrante en Colombia?
Vagabundo; por extensión holgazán, haragán.
¿Qué es atorrante en Venezuela?
En países como Costa Rica, República Dominicana o Uruguay, un atorrante es un individuo sin domicilio fijo, un vagabundo, un mendigo. Por su parte, en lugares como España, Venezuela, Colombia, Panamá o Perú, atorrante se usa para significar pesado, necio, molesto.
¿Cómo se dice atorrante?
Para la Real Academia «atorrante» es un americanismo que significa 'vago', 'holgazán', 'desvergonzado', sin domicilio fijo, que vive de pordiosear.
¿Cómo se dice atorrante en Chile?
torrante, torranta | Diccionario de americanismos | ASALE.
que significa la palabra atorrante en el diccionario ?
26 preguntas relacionadas encontradas
¿Qué significa Torrar en España?
tr. tostar (‖ poner algo a la lumbre hasta que tome color). tostar, dorar.
¿Qué significa atorrante en México?
La palabra atorrante surgió en la década del 30 durante la crisis del gobierno de Hipólito Irigoyen, época de mucha pobreza y escasez de trabajo. Los sin techo usaban los caños para dormir y resguardarse del frío. Por eso es que a esa gente sin trabajo, sin dinero y mendicantes se les decía atorrantes.
¿Qué significa atorrante en Costa Rica?
adj/sust. CR, PR, Ec, Bo, Ch, Py, Ar, Ur; Pe, p.u. Referido a persona, holgazana.
¿Qué significa viejo atorrante?
vago, holgazán, perezoso, bigardo, malentretenido, morón, pajista.
¿Qué significa Atortolado en Colombia?
ATORTOLADO, adj. m. y f. 'persona asustada, que se atortola'.
¿Qué significa la palabra tapa en Colombia?
Es curioso que en Colombia y Ecuador la tapa signifique “persona o cosa que han alcanzado el máximo grado en algún aspecto, especialmente si es negativo” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).
¿Qué significa Totiar en Colombia?
Co. Abrirse o romperse algo por exceso de presión en el interior.
¿Qué quiere decir viejo en Argentina?
Obviamente podemos sustituirla por otras denominaciones como: anciano, adulto mayor, geronte, persona añosa, etc.
¿Qué quiere decir Toar?
¿Qué es un Toar ? La sigla Toar se refiere a los Trabajos, obras y actividades con contenido restaurador-reparador que deben realizar algunos comparecientes ante la JEP . Es también voluntario para quienes no han sido sancionados.
¿Qué significa la palabra Toar?
tr. Mar. atoar (‖ llevar a remolque una nave).
¿Qué significa la palabra arrecho en Costa Rica?
Rica, El Salv., Hond. y Ven. Dicho de una persona: Iracunda o furiosa.
¿Qué es Torra en Argentina?
Permanecer en un estado de reposo del cuerpo sin que se presenten movimientos físicos voluntarios y con un estado de consciencia reducido. Sinónimo: dormir.
¿Qué es Torreando?
Guarnecer con torres una fortaleza o plaza fuerte.
¿Qué es una Truja en España?
algorín (‖ división para depositar la aceituna).
¿Qué es Roneo en España?
m. Acción de beber ron con mucha frecuencia.
¿Qué es tendera en España?
Dueño o dependiente de una tienda, especialmente de comestibles.
¿Cómo se le dice a los argentinos de cariño?
Pibe - Wikipedia, la enciclopedia libre.
¿Qué significa Apa la papa en Argentina?
Afér. de papá.
¿Cómo se dice hola en español de Argentina?
holá - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Qué significa tapas en Venezuela?
RESPUESTA: Se entiende por botana a los llamados “pasapalos” en Venezuela (pasabocas en Colombia) y “tapas” en España. (Tapa: Pequeña cantidad de comida que se sirve en un bar acompañando a la bebida).
¿Cuál es el coeficiente de caja en España?
¿Qué deporte es bueno para los huesos?