¿Cómo se dice amigo en Europa?

Preguntado por: Ángeles Gil  |  Última actualización: 29 de marzo de 2024
Puntuación: 4.2/5 (41 valoraciones)

Freund m (plural: Freunde)

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en linguee.es

¿Cómo decir amigo en España?

compañero, camarada, colega, compinche, aliado, pana, pata, cuate, acuache, dúo.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en dle.rae.es

¿Cómo se dice amigo en Portugal?

um amigo; uma amiga

(¡Aquí no traduce una máquina!)

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en memrise.com

¿Cómo se dice amigo en países?

Gracias a sus aportaciones hemos podido conocer que tanto en México como en Guatemala a los amigos se les llama 'cuates', los venezolanos tienen 'panas' mientras que los españoles salen con sus 'colegas' y los colombianos con su 'parce'.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en bbva.com

¿Cómo decir amigo de otra forma?

4 compinche, compadre, compa, camarada, asere, pana, cuate, carnal, parcero, parce, mano, valedor, pata, llave.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en sinonimosonline.com

117. Más de 30 Maneras de Decir AMIGO en Todos los Españoles del Mundo Hispano | Jerga Hispana



34 preguntas relacionadas encontradas

¿Cómo se dice amigo en Inglaterra?

La palabra amigo en lengua inglesa se dice friend. Te mostraremos a continuación algunas frases. This afternoon I'm going to the cinema with my friend and then we're going out for dinner.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en okdiario.com

¿Cómo decir amigo elegantemente?

amigo
  • compañero, camarada, conocido, adicto, afecto, aliado, incondicional, inseparable, leal, partidario.
  • querido, amante.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en wordreference.com

¿Cómo se llama amigo en México?

Cuate. Esta palabra también es utilizada en México, es de uso popular para referirse a esa persona que es amiga. Por ejemplo: “Te presento a mis cuates, son los mejores del mundo”.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en inhispania.com

¿Cómo se le dice a un amigo en Cuba?

-asere: amigo, compañero; suele emplearse como apelativo en general, y aunque de mal gusto inicialmente, está muy generalizado entre hablantes jóvenes. Es voz aba- kuá (Cuba).

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en ruc.udc.es

¿Cómo se dice amigo en todos los idiomas?

En otros idiomas amigo
  1. Inglés americano: friend /ˈfrɛnd/
  2. Árabe: صَدِيق
  3. Portugués brasileño: amigo.
  4. Chino: 朋友
  5. Croata: prijatelj.
  6. Checo: přítel.
  7. Danés: ven.
  8. Holandés: vriend.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en collinsdictionary.com

¿Cómo se le dice a un amigo en Colombia?

Parce es un acortamiento de parcero que significa, básicamente, amigo en el español colombiano. Y la palabra, junto a varios de sus derivados, logró ocupar un papel preponderante en el vocabulario local, sobre todo en la región en Antioquia, en el norte del país.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en bbc.com

¿Cómo se dice mejor amigo en Brasil?

meu senhor, meu amigo, meu melhor amigo.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en linguee.es

¿Cómo se le dice a un amigo en Brasil?

compai {m} [slg.] cuate {m} [slg.] pana {m/f} [Ven.]

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en es.bab.la

¿Cómo se dice amigo en Barcelona?

“Colegueo” deriva del término “colega”, que significa amigo en la jerga en España.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en preply.com

¿Cómo se le dice a un amigo en Bolivia?

El país andino le dice weón al amigo. También puede ser utilizado como ofensa, depende de muchos factores como el tono de voz y el contexto de la situación. Otra palabra para referirse a tu “brother” es “yunta”. Seguramente has escuchado “parce” o “parcero”.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en blog.xcaret.com

¿Cómo se le dice a un amigo en Paraguay?

En Guaraní amigo se dice #angirû.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en twitter.com

¿Qué es papi para los cubanos?

9 Papi: Atrás quedaron los tiempos en que el término papi se utilizaba solo para referirse a padres, novios y maridos. Hoy por hoy, papi se ha universalizado y es el vocablo de moda de los hombres para tutear a cualquier amigo o conocido.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en cibercuba.com

¿Cómo se dice te amo en Cuba?

Ando a la my love: esta expresión cubana es el claro ejemplo de mezcla entre el inglés y el español.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en barcelo.com

¿Como dicen hola en Cuba?

Aseré, ¿qué bolá? Esta expresión la escucharás una y otra vez a lo largo de tu estancia en la isla. Se utiliza para saludar de forma amistosa y podría traducirse por “Hola, ¿qué tal?”.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en plusultra.com

¿Cómo se le dice a un amigo en Republica Dominicana?

Pana, Panita: Amigo, colega, compadre.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en telemundo47.com

¿Cómo se le dice amigo en Nicaragua?

16 Prix = Amigo. ¡También decimos bróder, como brother, pero españolizado!

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en rutaele.es

¿Cómo se le dice a un amigo en Honduras?

Alero: amigo cercano. Animala: cosa grande.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en es.wikipedia.org

¿Cómo se les dice a los amigos en Costa Rica?

En Costa Rica, el significado de la palabra "mae" puede variar dependiendo de su uso, pero básicamente es la palabra homóloga al inglés "dude", por lo que es utilizada entre amigos y personas conocidas.

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en es.wikipedia.org

¿Cómo halagar a un amigo?

Frases de amistad verdadera
  1. “Mi mejor amigo es el que saca lo mejor de mí mismo.” ...
  2. “Los amigos son la familia que eliges.” ...
  3. “La amistad sólo puede tener lugar a través del desarrollo del respeto mutuo y dentro de un espíritu de sinceridad.” ...
  4. “La verdadera amistad llega cuando el silencio entre dos personas es cómodo.”

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en clara.es

¿Cómo se dice amigo en la sierra ecuatoriana?

Ejemplo: “Ella es mi ñaña mayor”. Sustantivo. Para referirse a un amigo, amiga. Ejemplo: “¡Ese es mi pana!

Solicitud de eliminación Ver respuesta completa en inhispania.com
Articolo successivo
¿Qué cosas se hacen con el maíz?
Arriba
"